フィリピンにはどんな迷信がある?日本と違う言い伝え・縁起担ぎを紹介

31949327_m
 

フィリピン人の先生や友人と話していると、両親や兄弟姉妹だけでなく、祖父母や叔父・叔母、いとこの話が出てくることがあります。家族の誕生日や親戚の集まりを楽しみにしている人もおり、親戚との距離の近さを感じる場面もあります。

フィリピンでは、家族とのつながりを大切にする文化があります。祖父母や親戚が子育てを手伝ったり、成人した子どもが親の生活を支えたりするなど、世代を超えて助け合う家庭もあります。

年上の人に敬意を示す言葉や挨拶、受けた恩を忘れずに相手を支えようとする考え方も、フィリピン人の家族観を知るうえで重要です。

ただし、すべてのフィリピン人が大家族で暮らしているわけではありません。家族との距離感や暮らし方は、本人の考え方や経済状況、住んでいる地域などによって異なります。

この記事では、フィリピン人が家族を大切にする文化的な背景から、親戚付き合い、同居、子育て、仕送りなどの日常生活まで紹介します。日本との違いや、フィリピン留学中に先生と家族の話をするときに使える英語表現も取り上げます。

Instagram

フィリピン留学をもっと身近に

ファーストイングリッシュのInstagramアカウントではフィリピン留学の情報や最新の写真を公開しています。

フィリピン人はなぜ家族を大切にする?家族観と文化的な背景

Exif_JPEG_PICTURE
 

フィリピン人が家族を大切にする背景には、親や年長者への敬意、家族同士で助け合う習慣、受けた恩を忘れないという価値観があります。

家族は一緒に暮らす相手というだけではありません。病気や失業などで困ったときに相談したり、生活費を援助したりと、互いの暮らしを支える存在でもあります。

フィリピンの家族関係に関する研究でも、親への感謝や家族への責任感、成人した子どもが親を支援する関係が取り上げられています。

家族とのつながりを重視するフィリピン人の価値観

フィリピンでは、親や兄弟姉妹との関係に加え、祖父母や叔父・叔母、いとこなど、幅広い親戚とのつながりを大切にする家庭があります。

例えば、進学先や就職先を決める際に、親の意見を聞くだけでなく、学費や家族の生活費について相談する人もいます。

就職先を選ぶ際には、親の近くで働きたいと考えたり、家族の生活費を支えるために収入を重視したりする場合があります。

家族の誰かが困っているときには、兄弟姉妹や親戚が相談に乗ったり、生活費や医療費を援助したりすることもあります。

病気で働けなくなったときや失業したときには、こうした家族の助け合いが生活を支えることがあります。

一方、家族の意見が本人の希望と異なる場合には、進学先や仕事、結婚などをめぐって意見が分かれることもあります。

家族とのつながりを大切にすることは、必ずしも家族の意見にすべて従うという意味ではありません。本人の希望と家族への責任の間で悩む人もいます。

日本でも家族の意見を聞いて進学や就職を決める人はいますが、フィリピンでは祖父母や親戚まで含めた関係が、暮らしや将来の選択に関わる家庭があります。

どちらの国が家族を大切にしているかではなく、進学や就職、生活費などについて、家族や親戚がどの程度関わるかという点に違いがあります。

親への感謝を大切にする「Utang na loob」とは?

フィリピン人の家族観を知るうえで覚えておきたい言葉が、「Utang na loob(ウタン・ナ・ロオブ)」です。

Utang na loobは、誰かから受けた恩を大切にし、その人への感謝や支え合いを通じて応えようとする考え方です。

Utang na loobは「恩義」や「受けた恩に報いようとする気持ち」に近い意味を持ちます。単にお金を借りたら返すという話ではなく、自分を育ててくれた親や、困っているときに助けてくれた人への感謝も含まれています。

例えば、両親が生活費や学費を負担して育ててくれたことに感謝し、社会人になってから親の暮らしを支えようとする人がいます。

また、兄や姉に進学を助けてもらった人が、就職後に弟や妹の学費を援助することもあります。

こうした行動には、受けた恩を忘れず、今度は自分が誰かの力になろうとするUtang na loobの価値観が関係しています。

ただし、Utang na loobは、すべての子どもに親への仕送りを義務付ける制度ではありません。家庭の経済状況や親子関係によって、実際の支援のあり方は異なります。

家族同士の助け合いを支える一方で、感謝の気持ちが強い義務感になり、自分の生活費や将来のためのお金を十分に確保できなくなる人もいます。

Utang na loobには、家族を支え合う力になる面と、恩返しへの責任感が負担になる面の両方があります。

フィリピン人の親戚付き合いとは?大家族と家族の呼び方


 

フィリピンでは、両親や兄弟姉妹だけでなく、祖父母、叔父・叔母、いとこなどの親戚が日常生活に関わる家庭があります。

また、年上の人に使う呼び方や挨拶にも、相手への敬意を示す習慣が見られます。

さらに、洗礼の名付け親であるNinongやNinangとの関係を通じて、血縁関係のない人とも長く付き合うことがあります。

フィリピン人の親戚付き合い|祖父母・叔父・叔母・いとことの関係

フィリピンの家族付き合いでは、父方と母方の両方の親戚が関わることがあります。

祖父母や叔父・叔母、いとこが近くに住んでいる場合は、食事を一緒にしたり、子どもの世話を手伝ったりする機会もあります。

例えば、共働きの夫婦が祖父母に子どもを預けたり、親戚の家に子どもが遊びに行ったりする家庭があります。

離れた地域に住む親戚とも、電話やメッセージで連絡を取り合い、家族の近況を共有することがあります。

親戚が同じ地域に住んでいる家庭もあれば、国内の別の島や海外に住む親戚と交流している家庭もあります。

親戚同士のつながりが強くても、必ず全員が同居しているわけではありません。

祖父母と親子の三世代で暮らす家庭もありますが、夫婦と子どもだけで暮らす家庭や、仕事の都合で家族と離れて生活する人もいます。

家族が集まる機会や、親戚が生活に関わる範囲は、それぞれの住環境や仕事、家庭の事情によって変わります。

日本でも祖父母が孫を預かったり、近くに住む親戚同士で協力したりすることがあります。フィリピンでも、食事や子育て、生活上の困りごとを通じて親戚同士が助け合っています。

Ate・Kuya・Mano poなど年上の人を敬う習慣

フィリピンでは、年上の人に敬意を示すための呼び方や挨拶が使われています。

よく知られているのが「Ate(アテ)」と「Kuya(クヤ)」です。

Ateは年上の女性、Kuyaは年上の男性に使う呼び方で、それぞれ姉や兄を意味する言葉としても使われます。

例えば、実際の兄弟姉妹だけでなく、少し年上の知り合いや身近な人に対してAte、Kuyaと呼びかけることがあります。

血縁関係のない相手にも兄や姉を意味する言葉を使うことで、親しみと敬意を表しています。

また、年長者への挨拶には「Mano po(マノ・ポ)」という言葉と、手を額に当てる「Mano」や「Pagmamano」という習慣があります。

年上の人の手を取り、その甲を自分の額に当てて敬意を示す動作です。Mano poは、この挨拶をする際に許しや祝福を求める言葉として使われます。

祖父母や親戚の年長者に会った際に行われることがあり、相手から祝福を受ける意味も持っています。

さらに、タガログ語では相手への敬意を示す「Po(ポ)」や、敬意を込めた肯定の返事である「Opo(オポ)」も使われます。

例えば、「Salamat po」は、感謝を伝える「Salamat」に敬意を示すPoを添えた表現です。

ただし、フィリピンにはセブアノ語やタガログ語など複数の言語があり、地域や家庭によって使う言葉や挨拶の習慣は異なります。年上の人への敬意も、それぞれの地域や言語に応じた方法で表されています。

フィリピン留学中に先生やスタッフがAte、Kuyaなどの言葉を使っていたら、誰に対して使っているのかを聞いてみるとよいでしょう。

親戚以外とも家族のようにつながるNinong・Ninang

フィリピンには、血縁関係のない人とも家族に近いつながりを持つ習慣があります。

その一つが、「Ninong(ニノン)」と「Ninang(ニナン)」です。

Ninongは男性の名付け親、Ninangは女性の名付け親を意味します。キリスト教の洗礼では、子どもの信仰や成長を見守る役割を担います。

例えば、子どもが洗礼を受ける際に、両親以外の大人が名付け親となり、その子どもや家族と継続的に関わるようになります。

名付け親は、子どもやその家族と長く付き合うことがあり、誕生日や家族の行事で顔を合わせる場合もあります。

また、人生の節目に助言をしたり、困ったときに相談に乗ったりする存在になることもあります。

ただし、NinongやNinangになった人が、必ず生活費や学費を負担するわけではありません。どの程度関わるかは本人と家族の関係によって異なります。

フィリピンでは、このような名付け親とのつながりを通じて、親戚以外の人とも継続的な関係を築いてきました。

このように、血縁関係がない相手とも家族ぐるみで交流し、子どもの成長を見守る関係が築かれています。

学校紹介バナー

フィリピン留学の質問をする

ご留学に関するご質問や空室確認・お見積書をご希望の方は、こちらからご連絡をお願いします。すぐに担当者よりご案内いたします。

フィリピン人の家族との日常生活|同居・子育て・仕送り

BAI Hotel teachers
 

フィリピン人の家族観は、日々の暮らしにも表れています。

成人してからも親と暮らしたり、祖父母や兄弟姉妹が子育てを手伝ったり、働いている家族が生活費や学費を援助したりすることがあります。

こうした関係は、家族への愛情だけでなく、住居費や収入、仕事と子育ての両立など、現実的な生活上の事情とも関係しています。

フィリピンでは成人後も親と同居する?大家族の暮らし

フィリピンでは、学校を卒業して社会人になってからも、両親と同じ家に住み続ける人がいます。

また、祖父母と親子の三世代で暮らす家庭や、結婚後も親の家の近くに住む家庭があります。

親や祖父母と同居する理由には、家賃や光熱費などの生活費を分担できることもあります。

別々に家を借りれば、それぞれに家賃や光熱費などがかかります。一緒に暮らすことで、住居にかかる費用を抑えられる場合があります。

同居には経済的な面だけでなく、年齢を重ねた親の生活を支えたり、祖父母に育児を手伝ってもらったりできる利点もあります。

例えば、仕事へ出かける親に代わって祖父母が子どもの食事を用意したり、学校から帰ってきた孫の世話をしたりする家庭があります。

一方、同居する家族が多ければ、生活時間や家事の分担、家計への負担について意見が分かれることもあります。

家族と一緒に暮らすことには助け合える面がありますが、一人の時間を確保しにくくなるなどの課題もあります。

セブ市やマニラ首都圏などの都市部では、仕事や通勤の都合で親元を離れて暮らす人もいます。

成人後の同居や結婚後の住まいは、経済状況や仕事、家族との関係によって異なります。フィリピン人が必ず親と同居するわけではありません。

祖父母や兄弟姉妹も子育てを支える

フィリピンでは、子育てに両親以外の家族が関わることがあります。

祖父母や年上の兄弟姉妹が、子どもの食事や身支度、見守りなどを手伝う家庭もあります。

例えば、両親が働いている間に祖母が孫の世話をしたり、年上の兄や姉が弟妹の食事や身支度を手伝ったりします。

親戚が近くに住んでいる場合は、急な用事ができたときに子どもを預かってもらうこともあります。

フィリピン開発研究所(PIDS)が2025年に公表した研究では、祖父母や兄弟姉妹だけでなく、家事・育児を担う人や地域の保健関係者なども、子どもの成長や世話に関わっていることが報告されています。

祖父母は子どもの食事や健康について助言することがあり、年上の兄弟姉妹は小さな子どもを見守るなどの役割を担っています。

このように、親だけで子どもの世話をするのではなく、周囲の家族が協力することで仕事と子育てを両立している家庭があります。

ただし、家族が協力して子育てをすることには課題もあります。

例えば、年上の子どもが弟妹の世話を長時間任されると、自分の勉強や休息の時間が減ってしまう場合があります。

子育てを助け合うことは家族の負担を軽くしますが、特定の人だけに大きな負担がかからないようにすることも重要です。

祖父母や兄弟姉妹が子育てに関わることで、親が仕事をしている時間にも子どもの生活を支えられる家庭があります。

フィリピン人はなぜ家族に仕送りする?親の生活費や弟妹の学費

フィリピンでは、働いている子どもが親の生活費を援助したり、兄や姉が弟妹の学費を支えたりする家庭があります。

例えば、社会人になった子どもが毎月の収入の一部を親の生活費に充て、食費や光熱費などを援助する場合があります。

また、大学に通う弟や妹がいる家庭では、すでに働いている兄や姉が授業料や通学費を負担することもあります。

こうした金銭的な支援には、家族が困っているときに助け合う考え方や、親に育ててもらった恩を大切にするUtang na loobが関係しています。

特に海外で働くフィリピン人の場合は、フィリピンに暮らす家族へ送金することがあります。

送ったお金は、両親や子どもの生活費だけでなく、医療費や教育費、住居にかかる費用などに使われる場合があります。

ただし、仕送りをしている人が全員同じ理由で送金しているわけではありません。家族の収入が足りないために支える人もいれば、自分から感謝の気持ちを込めて援助する人もいます。

また、収入に対して家族への支援が大きくなると、自分の生活費や貯蓄を確保することが難しくなる場合もあります。

親の生活や弟妹の教育を支えることには意味がありますが、援助する側にも自分自身の暮らしや将来があります。

フィリピン人が家族に仕送りをする背景には、Utang na loobなどの価値観だけでなく、親や兄弟姉妹の生活費・教育費を支えるという経済的な事情もあります。

フィリピン人と日本人の家族観の違い|留学中に感じる文化

IMG_6481-2
 

フィリピン留学中は、授業で先生と会話する中でも、家族との関わり方を知る機会があります。

先生が親戚の誕生日について話したり、祖父母と同居していることを教えてくれたりする場合もあります。

日本とフィリピンでは、家族や親戚との交流の頻度、年長者への呼び方、生活面での支え合い方などに違いがあります。

誕生日や食事などで家族・親戚が集まる習慣

フィリピンでは、誕生日や家族の記念日などに親戚が集まって食事をする家庭があります。

例えば、子どもの誕生日に祖父母や叔父・叔母、いとこが集まり、料理を囲んで過ごすことがあります。

また、特別な行事ではなくても、近くに住む親戚同士で食事をしたり、休日に顔を合わせたりする家庭もあります。

家族の集まりでは、普段離れて暮らしている親戚の近況を聞いたり、子どもの成長について話したりする時間が生まれます。

こうした食事や集まりは、離れて暮らす親戚の近況を知り、家族同士の交流を続ける機会にもなっています。

一方、日本でも正月やお盆、誕生日などに親戚が集まる習慣があります。親戚との交流自体は、フィリピンだけに見られるものではありません。

違いを感じやすいのは、普段の食事や子どもの世話など、日常生活の中でどの程度親戚が関わっているかという点です。

ただし、フィリピンでも親戚と頻繁に会う家庭ばかりではありません。仕事や居住地の都合で、普段は電話やメッセージで連絡を取り合う人もいます。

なお、フィリピンではクリスマスや年末年始にも家族が集まる習慣があります。その時期の過ごし方については、年末年始のフィリピン留学で知っておきたい文化|クリスマス・年越し・元日の過ごし方で詳しく紹介しています。

語学学校の先生と家族の話をするときに知っておきたいこと

フィリピン留学では、マンツーマン授業などで先生と日常生活について話す機会があります。

家族について話す授業では、家族の人数や週末の過ごし方、兄弟姉妹の仕事などを話題にできます。

先生が家族と暮らしているという話をしたら、「Do you live with your family?(家族と一緒に住んでいますか?)」と質問できます。

親戚との交流について聞きたい場合は、「Do you often meet your relatives?(親戚とはよく会いますか?)」という表現も使えます。

また、先生が祖父母と一緒に住んでいると話してくれた場合は、「Do your grandparents live with you?(祖父母も一緒に住んでいますか?)」と聞くこともできます。

家族の誕生日や集まりについて話しているときなら、「What do you usually do on family birthdays?(家族の誕生日には普段何をしますか?)」と質問すると、会話を広げられます。

一方、家族の収入や仕送りの金額、家庭内の問題などは、親しくなる前に詳しく尋ねる話題として適しているとは限りません。

相手が話したくない様子であれば、それ以上は聞かず、別の話題に移りましょう。

また、「フィリピン人はみんな親と住んでいるのですか?」と決めつけて聞くのではなく、先生自身の暮らしについて尋ねる方が自然です。

同じフィリピン人でも家庭環境や考え方は違うため、先生の話を通して、その人自身の生活を知ることが大切です。

フィリピン留学中は、家族や親戚について英語で質問しながら、先生の生活や日本との文化の違いを知ることもできます。

なお、現地の人と話す際の文化的な配慮については、フィリピン留学中に宗教や文化の違いで気をつけたいこと|現地で失礼にならない基本でも紹介しています。

学校紹介バナー

フィリピン留学説明会に参加する

オンライン説明会をご希望の方は、こちらからお申込みください。ZOOMを利用して、ご自宅からでも気軽にご参加いただけます。フィリピン留学の基本情報からプランにあわせたおすすめの学校をご紹介します。

まとめ|フィリピン人の家族観を知って文化の違いを理解しよう

img16-1-1-1

 

フィリピンでは、親や兄弟姉妹だけでなく、祖父母や叔父・叔母、いとこなど、幅広い親戚とのつながりを大切にする文化があります。

その背景には、親への感謝や年長者への敬意、家族同士で助け合う習慣があります。受けた恩を大切にするUtang na loobという価値観も、家族との関係を考えるうえで重要です。

また、AteやKuyaなどの呼び方、Mano poという年長者への挨拶、Ninong・Ninangとの関係にも、家族や身近な人とのつながりが表れています。

日常生活では、成人後も親や祖父母と同居したり、祖父母や兄弟姉妹が子育てを支えたり、働いている家族が生活費や学費を援助したりすることがあります。

ただし、フィリピン人全員が同じ家族観を持っているわけではありません。親戚との付き合い方や住まい、仕送りの有無などは、家庭の事情や本人の考え方によって異なります。

日本でも家族や親戚を大切にする習慣がありますが、フィリピンでは年長者への呼び方や、家族同士の生活面での協力などに異なる特徴が見られます。

フィリピン留学中に先生から家族の話を聞いたときは、日本との違いを一方的に判断せず、その人の暮らしや考え方に関心を持って会話をしてみましょう。

例えば、家族と一緒に住んでいるか、休日には親戚と会うのかなどを英語で尋ねることで、家族文化についても理解を深められます。

ファーストイングリッシュでは、フィリピン留学を検討している方の英語力や学習目的、希望する生活環境に合わせて語学学校をご案内しています。授業内容だけでなく、現地での暮らしや語学学校の雰囲気についてもご相談いただけます。

「フィリピン人の先生と英語で会話する機会を増やしたい」「英語学習だけでなく、現地の文化についても知りたい」という方は、ぜひファーストイングリッシュの無料留学相談をご利用ください。留学期間や授業内容、滞在環境などのご希望に合わせて、フィリピン留学をご案内します。

 

電話:0120-131-005
お問い合わせフォーム:お問合せフォーム
LINE相談:公式LINE